Už jen několik dnů zbývá do premiéry nového filmu Christophera Nolana “Oppenheimer”. A stejně, jako u jeho minulých titulů, bude se opět jednat o filmovou událost léta. Po šesti letech budeme mít opět to obrovské štěstí vidět film mj. i v jediném českém kině IMAX ze 70mm filmového pásu. Ale nejen v něm. V jakých formátech film v českých kinech uvidíme a na jaké záludnosti mohou kinaři při jeho promítání narazit? Více v našem reportu…

Režisér se tentokrát zaměřil na téma vzniku americké atomové bomby na sklonku II. světové války a soutěže, kdo zbraň hromadného ničení bude mít dříve, zda-li Amerika, či nacistické Německo. Scénář filmu Christopher Nolan připravoval se dvěma historiky a publicicsty, Kaiem Birdem a Martinem Sherwinem, kteří se ve své práci řadu let zaměřovali na okolnosti vzniku první jaderné zbraně. Martin Sherwin se bohužel uvedení filmu nedožil. Zemřel před dvěma lety.

Film byl natočen na 65 mm filmový negativ IMAX a na 65 mm filmový negativ ve vertikálním vedení pásu kamerou. Jde tak o třetí Nolanův film, kde nekombinuje 65 mm a 35 mm filmový negativ, tudíž na plátně IMAX, ale i v kině s velkým plátnem a digitálním projektorem s nativním 4K rozlišením, se nebudou střídat záběry s proměnnou ostrostí, což jsme mohli zaznamenávat u jeho předchozích filmů, trilogie Batmana nebo Interstellar. Zároveň poprvé natáčel na 65 mm černobílý materiál, což se v historii filmů natočených pro IMAX doposavad nestalo.

zdroj obrázku: oppenheimermovie.com

Oppenheimer v kině IMAX ze 70mm filmového pásu

Musím z tohoto místa pochválit českého distributora, společnost CinemArt, jenž se řadu měsíců snažil získat 70mm kopii IMAX do jediného českého kina tohoto formátu. Jejich veliká snaha byla korunována úspěchem a od 20. července budeme moci v tomto jedinečném formátu film v Cinema City v Praze na Floře, kde jediné české kino IMAX je, mít možnost film ze 70 mm filmové kopie IMAX zhlédnout. A pozor! Podle prohlášení IMAX Corp. pouhé tři týdny!

Jde opravdu o velikou vzácnost, jelikož IMAX v Praze na Floře bude jediné kino tohoto druhu na starém evropském kontinentě, kde bude film uváděn ze 70mm filmového pásu IMAX. Další tři kina najdeme až ve Velké Británii, dvě v Londýně a jedno v Manchesteru. A další IMAX se 70mm projekcí Oppenheimera pak nalezneme až v australském Mellbourne. V USA bude ze 70mm IMAX film promítán v celkem 19 a v Kanadě v 6 kinech IMAX. Na celém světě pouhých 30 kin.

70mm filmový projektor IMAX GT v Cinema City v Praze na Floře při projekci jiného Nolanova filmu Dunkerk v roce 2017. Zdroj obrázku: autor článku

I když digitální standard DCI přináší celou řadu moderních obrazových i zvukových formátů, Filmový pás IMAX 70mm, označovaný 15/70, 15 otvorů děrování 70 mm širokého filmového pásu na jedno filmové okénko o rozměrech cca 7x5 cm, zatím žádný digitální formát, zejména v ostrosti obrazu, ještě hodně dlouho nepřekoná. Byť u analogového formátu je to irelevantní, můžeme rozlišení 70mm pásu IMAX 15/70 přirovnat k digitálnímu projektoru, který by měl nativní rozlišení kolem 12K.

Podívejte se na krátké video, na kterém sám Christopher Nolan ukazuje rozdíl mezi klasickým 35mm pásem a 70mm formáty pro panoramatickou projekci s vertikálním vedením filmového pásu a 15/70 projekci IMAX pro horizontální vedení filmového pásu.

Oppenheimer v kinech standardu DCI (změna 12. července 2023!)

Jak jsem se díky jednomu našemu čtenáři dozvěděl, bude poprvé, co se filmů Christophera Nolana týče, film Oppenheimer k dispozici ve dvou verzích DCP. A to s aspekty 2,35:1 a 1,85:1. Podle toho, jaké má to které dotyčné kino maskování plátna, zda-li horizontální nebo vertikální. Kinař si tak objedná tu digitální kopii, aby divákům nabídl co největší obraz. 

Samotný obraz bude na obou DCP v aspektu 2,2:1. To znamená, že kina s vertikálním maskováním projekčního plátna jen ručně domaskují levý a pravý okraj. Kina s vertikálním maskováním projekčního plátna budou mít malý černý pruh nahoře a dole. Kinaři tak snadno dosáhnou co největšího obrazu na svých plátnech podstatně jednodušším způsobem než dříve ručním zoomováním na atypický aspekt 2,2:1.

Christopher Nolan všechny svoje filmy ozvučuje ve zvukovém formátu 5.1 a nic jiného nečekejme ani u Oppenheimera. Někteří fanouškové i kinaři byli zarmouceni, že jim atomovka na sále nevybuchne v Dolby ATMOS, ale i v 5.1 to bude stát za to.

Oppenheimer z 35mm filmové kopie

Distributorovi filmu, společnosti CinemArt, se podařilo sehnat i dvě 35mm filmové kopie. Sice většina českých kin již zrušila 35mm filmovou projekci, přesto byl u kinařů o tyto dvě kopie velký převis zájmu, kteří jako nadšenci udržují starou 35mm filmovou projekci ve svých kinech v provozuschopném stavu.

35mm filmové kopie jsou určené pro opravdové znalce, jelikož laický divák na první pohled nepozná rozdíl mezi projekcí z digitálního DCP a 35mm filmového pásu. Na tyto projekce se budou sjíždět hlavně pamětníci starých kin, kteří chtějí zažít kouzlo nedokonalosti 35mm projekce. Ale hlavně si je užijí promítači, kteří budou během představení v projekční kabině a ucítí i vůni filmového pásu procházejícího projektory, nebo při následném převíjení jednotlivých dílů zpět na jejich začátek.

Perfekcionisty vyžadující dokonalý obraz i zvuk bych od těchto projekcí přímo odrazoval. Takovou kvalitu nám dokáže zaručit jen digitální standard DCI. Dokonce i u 70mm projekce IMAX se může stát, že se mezi filmový pás a skleněnou desku v okeničce projektoru, ke které se každé okénko filmu vakuově na zlomek sekundy při projekci daného filmového políčka přisává, dostane zrnko prachu. Chvíli tak můžeme sledovat “malý taneček” zrnka nebo i chomáčku v obraze, než-li jej systém automatického čištění oné skleněné desky v projektoru odstraní.

Asi by bylo ideální, aby během projekce byli v kabině i diváci, což je z bezpečnostních důvodů zcela nemožné, ale v kině Odboj v Opavě si pro diváky připravili malé překvapení, kde tuto atmosféru při dodržení všech bezpečnostních předpisů zažijí i diváci. 26. července proběhne venkovní projekce na dvoře kina, jako kino letní. Promítat se bude ze starých přenosných 35mm projektorů německé výroby, které budou ustaveny mezi diváky.

Na závěr bych pro fanoušky starého 35mm filmového pásu zveřejnil kompletní nasazení obou 35mm kopií Oppenheimera, za které děkuji Petrovi Slavíkovi ze společnosti CinemArt.

A ještě pro zajímavost přidávám podrobný popis všech formátů, ve kterých bude film distribuován po kinech po celém světě. 

autor: Ondřej Beck